Article du module 15: Ça me touche
đŸŒ±

Article du module 15: Ça me touche

In this Module 15 reading, you will read a conversation about personal interests, emotional reactions, social issues, environmental problems, uncertainty, wishes, and what people can do. This article uses the main ideas from Module 15: s’intĂ©resser Ă , emotional reaction expressions, social and environmental vocabulary, the present subjunctive after uncertainty and wishes, and the difference between infinitive structures and subjunctive structures.

‣

🎯 Reading goal

‣

Before you read

Ça me touche

Bonjour. Bonjour. Qu’est-ce qui t’intĂ©resse en ce moment ? En ce moment, je m’intĂ©resse Ă  l’environnement. Ah oui ? Oui, ça m’intĂ©resse beaucoup. Pourquoi ? Parce que le changement climatique est un problĂšme sĂ©rieux. Je suis d’accord. La pollution m’inquiĂšte aussi. Moi aussi. Quand je vois beaucoup de dĂ©chets dans la rue, ça me rend triste. Oui, ça me touche. Je trouve ça vraiment triste. Tu penses qu’il faut agir ? Oui, selon moi, il faut agir maintenant. Il faut protĂ©ger l’environnement. Et il faut utiliser moins de ressources naturelles. C’est vrai. Mais je ne suis pas sĂ»r que tout le monde comprenne le problĂšme. Moi non plus. Il est possible que certaines personnes ne veuillent pas changer leurs habitudes. Oui, et je doute que les solutions soient simples. Mais il faut essayer. Exactement. Je ne pense pas que tout soit impossible. Moi non plus. Je crois qu’il y a des solutions. Mais il faut que nous agissions ensemble. Oui. J’aimerais que les gouvernements fassent plus. Et j’aimerais que les entreprises soient plus responsables. Moi, je souhaite que les gens recyclent davantage. Je veux aussi que les villes crĂ©ent plus d’espaces verts. Ce serait bien. Et la pauvretĂ© ? Ce sujet t’intĂ©resse aussi ? Oui, beaucoup. La pauvretĂ© me touche profondĂ©ment. Pourquoi ? Parce que personne ne devrait vivre sans logement. Je suis d’accord. L’inĂ©galitĂ© est aussi un problĂšme sĂ©rieux. Oui. Je trouve ça injuste que certaines personnes aient beaucoup. Et que d’autres n’aient presque rien. C’est difficile. Je ne crois pas que la situation change rapidement. Peut-ĂȘtre. Mais il est possible que de petites actions aident. Par exemple ? On peut donner du temps. On peut Ă©couter les autres. On peut aussi soutenir des organisations locales. C’est une bonne idĂ©e. Il est important de comprendre les problĂšmes. Oui, mais il est aussi important que les gens parlent de ces sujets. Exactement. Si personne ne parle, rien ne change. Tu t’intĂ©resses aux droits humains ? Oui. Les droits humains sont essentiels. La discrimination me fait rĂ©flĂ©chir. Et parfois, ça me fait peur. Pourquoi ? Parce que l’injustice peut toucher tout le monde. Je comprends. Je souhaite que tout le monde soit respectĂ©. Moi aussi. Je veux que chaque personne puisse vivre avec dignitĂ©. C’est une belle phrase. Merci. Mais parfois, je ne sais pas quoi faire. C’est normal. On ne peut pas tout rĂ©soudre seul. Oui. Il ne faut pas porter tout le monde sur ses Ă©paules. Mais il faut rester attentif. Et il faut continuer Ă  apprendre. Tu as raison. J’espĂšre que les choses vont s’amĂ©liorer. Moi aussi. J’espĂšre que plus de personnes vont agir. Tu remarques ? Avec espĂ©rer que, on utilise souvent l’indicatif. Oui, je me souviens. J’espĂšre que les choses vont s’amĂ©liorer. Mais je souhaite que les choses s’amĂ©liorent. Exactement. C’est une diffĂ©rence importante. Le français est sĂ©rieux aujourd’hui. Oui, mais c’est utile. Ces sujets sont importants. Et ils nous aident Ă  parler du monde rĂ©el. C’est vrai. Le français n’est pas seulement une langue de vacances. C’est aussi une langue pour penser. Et pour agir. TrĂšs bien dit. Merci. Alors, qu’est-ce que tu veux faire maintenant ? Je veux lire un article sur l’environnement. Moi, j’aimerais Ă©crire une petite rĂ©flexion. Bonne idĂ©e. J’aimerais que tu me la montres aprĂšs. D’accord. Et moi, je veux que tu me dises ton opinion. Avec plaisir. À bientĂŽt. À bientĂŽt.

‣

English support

Key expressions from Module 15

French
English
Qu’est-ce qui t’intĂ©resse ?
What interests you?
Je m’intĂ©resse Ă  l’environnement.
I am interested in the environment.
Ça m’intĂ©resse beaucoup.
That interests me a lot.
Le changement climatique
Climate change
Un problÚme sérieux
A serious problem
La pollution m’inquiùte.
Pollution worries me.
Ça me rend triste.
That makes me sad.
Ça me touche.
That touches me / moves me.
Je trouve ça triste.
I find that sad.
Il faut agir.
We need to act.
Il faut protĂ©ger l’environnement.
We need to protect the environment.
Les ressources naturelles
Natural resources
Je ne suis pas sûr que...
I am not sure that...
Il est possible que...
It is possible that...
Je doute que...
I doubt that...
Il faut que nous agissions.
We need to act.
La pauvreté me touche.
Poverty touches me.
L’inĂ©galitĂ©
Inequality
L’injustice
Injustice
La discrimination
Discrimination
Les droits humains
Human rights
Je souhaite que...
I wish that...
Je veux que...
I want that...
J’espùre que...
I hope that...

What you should notice

1. Expressing interest

Qu’est-ce qui t’intĂ©resse en ce moment ?

Je m’intĂ©resse Ă  l’environnement.

Ça m’intĂ©resse beaucoup.

Ce sujet t’intĂ©resse aussi ?

Tu t’intĂ©resses aux droits humains ?

Use s’intĂ©resser Ă  to say what someone is interested in.

Examples:

Je m’intĂ©resse Ă  l’environnement.

Je m’intĂ©resse aux droits humains.

Je m’y intĂ©resse.

The small word y can replace Ă  + thing/topic:

Je m’intĂ©resse Ă  ce sujet.

Je m’y intĂ©resse.

2. Emotional reactions

La pollution m’inquiùte.

Ça me rend triste.

Ça me touche.

Je trouve ça vraiment triste.

La pauvreté me touche profondément.

La discrimination me fait réfléchir.

Parfois, ça me fait peur.

Useful emotional reaction structures:

French
English
Ça me touche.
It touches me / moves me.
Ça m’inquiùte.
It worries me.
Ça me rend triste.
It makes me sad.
Ça me fait peur.
It scares me.
Ça me fait rĂ©flĂ©chir.
It makes me think.
Je trouve ça inspirant.
I find that inspiring.
Je trouve ça injuste.
I find that unfair.

These expressions let learners talk about serious topics without needing advanced philosophical machinery. A small key, big door.

3. Social and environmental issues

Le changement climatique est un problÚme sérieux.

Il faut protĂ©ger l’environnement.

Il faut utiliser moins de ressources naturelles.

La pauvreté me touche profondément.

Personne ne devrait vivre sans logement.

L’inĂ©galitĂ© est aussi un problĂšme sĂ©rieux.

La discrimination me fait réfléchir.

Les droits humains sont essentiels.

Useful issue vocabulary:

French
English
la pauvreté
poverty
l’injustice
injustice
l’inĂ©galitĂ©
inequality
la discrimination
discrimination
le logement
housing
les droits humains
human rights
l’environnement
the environment
la pollution
pollution
le changement climatique
climate change
les déchets
waste
les ressources naturelles
natural resources

4. Subjunctive after uncertainty

Je ne suis pas sûr que tout le monde comprenne le problÚme.

Il est possible que certaines personnes ne veuillent pas changer leurs habitudes.

Je doute que les solutions soient simples.

Je ne pense pas que tout soit impossible.

Je ne crois pas que la situation change rapidement.

After uncertainty, doubt, or negative belief, French often uses the subjunctive.

Common triggers:

Je ne suis pas sûr que...
Je doute que...
Il est possible que...
Il se peut que...
Je ne pense pas que...
Je ne crois pas que...

Examples:

Je ne suis pas sûr que ce soit vrai.

Il est possible qu’il vienne.

Je doute que nous puissions partir.

Je ne pense pas que tout le monde comprenne.

5. Subjunctive after wishes and desires

J’aimerais que les gouvernements fassent plus.

J’aimerais que les entreprises soient plus responsables.

Je souhaite que les gens recyclent davantage.

Je veux que les villes crĂ©ent plus d’espaces verts.

Je souhaite que tout le monde soit respecté.

Je veux que chaque personne puisse vivre avec dignité.

J’aimerais que tu me la montres aprùs.

Je veux que tu me dises ton opinion.

After wishes and desires, French often uses the subjunctive when there is a different subject after que.

Common triggers:

Je souhaite que...
Je veux que...
J’aimerais que...
Je ne veux pas que...

Examples:

Je souhaite que tu réussisses.

Je veux que tu comprennes.

J’aimerais que nous parlions.

Je ne veux pas que tu partes.

6. Espérer que usually uses the indicative

J’espĂšre que les choses vont s’amĂ©liorer.

J’espùre que plus de personnes vont agir.

With espérer que, French usually uses the indicative, not the subjunctive.

Compare:

J’espĂšre que les choses vont s’amĂ©liorer.

Je souhaite que les choses s’amĂ©liorent.

Both express hope or wish, but the grammar is different.

7. Infinitive versus subjunctive

Il faut agir.

Il faut protĂ©ger l’environnement.

Il faut utiliser moins de ressources naturelles.

Il faut essayer.

Il est important de comprendre les problĂšmes.

Il faut continuer Ă  apprendre.

Use the infinitive for same-subject or general statements.

Je veux partir.

Il faut agir.

Il est important de comprendre.

Use the subjunctive when there is a different or specific subject after que.

Je veux que tu partes.

Il faut que nous agissions.

Il est important que tu comprennes.

The infinitive is a straight road. The subjunctive appears when another subject steps onto the road wearing its own shoes.

Mini comprehension check

  1. À quoi Lucas s’intĂ©resse-t-il en ce moment ?

A. À la mode. B. À l’environnement. C. À la musique. D. Au sport.

‣

Answer:

  1. Pourquoi le changement climatique est-il important pour Lucas ?

A. Parce que c’est un problĂšme sĂ©rieux. B. Parce que c’est facile. C. Parce que ça ne l’intĂ©resse pas. D. Parce que c’est seulement un sujet scolaire.

‣

Answer:

  1. Qu’est-ce qui inquiùte Emma ?

A. La pollution. B. Les vacances. C. Les vĂȘtements. D. Les restaurants.

‣

Answer:

  1. Que faut-il protéger ?

A. Les billets. B. L’environnement. C. Les devoirs. D. Les vĂȘtements.

‣

Answer:

  1. De quoi Emma n’est-elle pas sĂ»re ?

A. Que tout le monde comprenne le problÚme. B. Que Lucas aime lire. C. Que la ville soit grande. D. Que le café soit ouvert.

‣

Answer:

  1. Qu’est-ce que Lucas souhaite ?

A. Que les gens recyclent davantage. B. Que les gens voyagent moins. C. Que les villes ferment les parcs. D. Que personne ne parle.

‣

Answer:

  1. Quel autre sujet touche Lucas ?

A. La pauvreté. B. Les films. C. Les cafés. D. Les chaussures.

‣

Answer:

  1. Pourquoi la discrimination fait-elle peur Ă  Emma ?

A. Parce que l’injustice peut toucher tout le monde. B. Parce qu’elle prĂ©fĂšre les petites fĂȘtes. C. Parce qu’elle ne connaĂźt pas la ville. D. Parce qu’elle doit acheter un billet.

‣

Answer:

  1. Quelle phrase utilise l’indicatif aprĂšs espĂ©rer que ?

A. J’espĂšre que les choses vont s’amĂ©liorer. B. Je souhaite que les choses s’amĂ©liorent. C. Je veux que tu comprennes. D. Il faut que nous agissions.

‣

Answer:

  1. Que veut lire Lucas Ă  la fin ?

A. Un article sur l’environnement. B. Un roman policier. C. Une carte de la ville. D. Une lettre de ses parents.

‣

Answer:

Module 15 reading complete You have now read a French conversation about interest, emotional reactions, environmental issues, social problems, uncertainty, wishes, the subjunctive, and the difference between infinitive structures and subjunctive structures. You are now learning how French expresses not only facts, but concern, hope, doubt, responsibility, and serious opinions about the world. Next, complete the Module 15 Quiz to check your understanding.

← Previous: Module 15 Summary

Next: Module 15 Quiz: Qu’est-ce qui t’intĂ©resse ? →

Back to Module 15: Qu’est-ce qui t’intĂ©resse ?