Français | English |
Joyeux Noël ! | Merry Christmas! |
Bonne année ! | Happy New Year! |
Bon anniversaire ! | Happy birthday! |
Joyeux anniversaire ! | Happy birthday! |
Bonnes fêtes ! | Happy holidays! |
Joyeuse Saint-Valentin ! | Happy Valentine’s Day! |
Joyeuses Pâques ! | Happy Easter! |
Bonne fête nationale ! | Happy National Day! |
Bonne journée ! | Have a good day! |
Bonne soirée ! | Have a good evening! |
Bon week-end ! | Have a good weekend! |
Bon voyage ! | Have a good trip! |
Bon courage ! | Good luck! / Hang in there! |
Félicitations ! | Congratulations! |
Bravo ! | Well done! |
Meilleurs vœux ! | Best wishes! |
Tous mes vœux de bonheur ! | Wishing you every happiness! |
Bonne chance ! | Good luck! |
Prompt rétablissement ! | Get well soon! |
Repose-toi bien. | Rest well. informal |
Reposez-vous bien. | Rest well. formal or plural |
Merci, toi aussi ! | Thanks, you too! informal |
Merci, vous aussi ! | Thanks, you too! formal or plural |
À toi aussi ! | Same to you! informal |
À vous aussi ! | Same to you! formal or plural |
C’est gentil, merci. | That’s kind, thank you. |
Noël | Christmas |
le Nouvel An | New Year’s |
le jour de l’An | New Year’s Day |
Pâques | Easter |
la Saint-Valentin | Valentine’s Day |
la fête nationale | National Day |
la fête du Canada | Canada Day |
l’Action de grâce | Thanksgiving |
un anniversaire | a birthday |
un mariage | a wedding |
une fête | a party / celebration |
une célébration | a celebration |
fêter | to celebrate |
célébrer | to celebrate |
passer | to spend |
Tu fêtes Noël ? | Do you celebrate Christmas? |
Vous fêtez Noël ? | Do you celebrate Christmas? formal or plural |
Tu fais quoi pour Noël ? | What are you doing for Christmas? |
Tu fais quoi pour le Nouvel An ? | What are you doing for New Year’s? |
Vous faites quoi pour les fêtes ? | What are you doing for the holidays? |
Tu vas où pour les vacances ? | Where are you going for vacation? |
Tu vas célébrer avec qui ? | Who are you going to celebrate with? |
Je fête Noël avec ma famille. | I celebrate Christmas with my family. |
Nous célébrons le Nouvel An. | We celebrate New Year’s. |
Je passe les fêtes avec mes amis. | I spend the holidays with my friends. |
Je vais rester à la maison. | I am going to stay home. |
Je vais voir ma famille. | I am going to see my family. |
Je vais rendre visite à mes parents. | I am going to visit my parents. |
Je vais sortir avec des amis. | I am going to go out with friends. |
Je vais préparer un repas. | I am going to prepare a meal. |
Je vais voyager. | I am going to travel. |
décorer la maison | to decorate the house |
préparer un repas | to prepare a meal |
offrir un cadeau | to give a gift |
recevoir un cadeau | to receive a gift |
envoyer une carte | to send a card |
inviter des amis | to invite friends |
danser | to dance |
chanter | to sing |
manger ensemble | to eat together |
passer du temps en famille | to spend time with family |
un cadeau | a gift |
une carte | a card |
un repas | a meal |
un gâteau | a cake |
une bougie | a candle |
des décorations | decorations |
une tradition | a tradition |
une fête de famille | a family celebration |
un invité | a guest, masculine |
une invitée | a guest, feminine |
J’ai fêté mon anniversaire hier. | I celebrated my birthday yesterday. |
Nous avons célébré le Nouvel An avec des amis. | We celebrated New Year’s with friends. |
J’ai reçu un cadeau. | I received a gift. |
J’ai offert une carte. | I gave a card. |
J’ai préparé un repas. | I prepared a meal. |
C’était amusant. | It was fun. |
C’était très spécial. | It was very special. |
Qu’est-ce que tu as fait pour Noël ? | What did you do for Christmas? |
Tu as reçu des cadeaux ? | Did you receive gifts? |
Pourquoi ? | Why? |
Pourquoi pas ? | Why not? |
Pourquoi tu fais ça ? | Why are you doing that? |
Pourquoi tu pars ? | Why are you leaving? |
Pourquoi tu es fatigué ? | Why are you tired? masculine |
Pourquoi tu es fatiguée ? | Why are you tired? feminine |
Pourquoi tu ne viens pas ? | Why are you not coming? |
Pourquoi est-ce que tu fais ça ? | Why are you doing that? |
Pourquoi est-ce que vous attendez ? | Why are you waiting? formal or plural |
Pourquoi est-ce que vous êtes ici ? | Why are you here? formal or plural |
parce que | because |
Parce que je suis fatigué. | Because I am tired. masculine speaker |
Parce que je suis fatiguée. | Because I am tired. feminine speaker |
Parce que j’ai cours. | Because I have class. |
Parce que je dois étudier. | Because I have to study. |
Parce que je ne peux pas venir. | Because I cannot come. |
Parce que c’est important. | Because it is important. |
Parce que c’était intéressant. | Because it was interesting. |
une raison | a reason |
une explication | an explanation |
expliquer | to explain |
comprendre | to understand |
savoir | to know |
clair | clear, masculine |
claire | clear, feminine |
Tu peux expliquer ? | Can you explain? informal |
Vous pouvez expliquer ? | Can you explain? formal or plural |
Tu peux m’expliquer ? | Can you explain it to me? |
Vous pouvez m’expliquer ? | Can you explain it to me? formal or plural |
Explique-moi, s’il te plaît. | Explain it to me, please. informal |
Expliquez-moi, s’il vous plaît. | Explain it to me, please. formal or plural |
Je ne comprends pas. | I do not understand. |
Je ne comprends pas pourquoi. | I do not understand why. |
Je ne comprends pas la question. | I do not understand the question. |
Je ne comprends pas cette phrase. | I do not understand this sentence. |
Je ne sais pas pourquoi. | I do not know why. |
un pronom complément indirect | an indirect object pronoun |
me / m’ | to me |
te / t’ | to you, informal |
lui | to him / to her |
nous | to us |
vous | to you, formal or plural |
leur | to them |
parler à | to speak to |
téléphoner à | to call |
écrire à | to write to |
répondre à | to answer / reply to |
donner à | to give to |
offrir à | to offer / give to |
demander à | to ask |
conseiller à | to advise |
Je parle à Marie. | I speak to Marie. |
Je lui parle. | I speak to her. |
Je donne un cadeau à mon frère. | I give a gift to my brother. |
Je lui donne un cadeau. | I give him a gift. |
J’écris à mes parents. | I write to my parents. |
Je leur écris. | I write to them. |
Je téléphone à mon ami. | I call my friend. |
Je lui téléphone. | I call him / her. |
Je réponds à mon professeur. | I answer my teacher. |
Je lui réponds. | I answer him / her. |
Je ne lui parle pas. | I do not speak to him / her. |
Je ne leur écris pas. | I do not write to them. |
Il ne me répond pas. | He does not answer me. |
Elle ne nous téléphone pas. | She does not call us. |
Je vais lui parler. | I am going to speak to him / her. |
Je veux leur écrire. | I want to write to them. |
Je peux lui téléphoner. | I can call him / her. |
Je dois leur répondre. | I have to answer them. |
Tu peux m’expliquer ? | Can you explain it to me? |
croire | to believe / to think |
recevoir | to receive |
je crois | I believe / I think |
tu crois | you believe / you think |
il croit | he believes / he thinks |
elle croit | she believes / she thinks |
nous croyons | we believe / we think |
vous croyez | you believe / you think |
ils croient | they believe / they think |
elles croient | they believe / they think |
Je crois que c’est vrai. | I think that it is true. |
Tu crois que c’est important ? | Do you think that it is important? |
Il croit que le film est intéressant. | He thinks that the movie is interesting. |
Elle croit que la fête est demain. | She thinks that the party is tomorrow. |
Nous croyons que c’est une bonne idée. | We think that it is a good idea. |
Vous croyez que le restaurant est ouvert ? | Do you think that the restaurant is open? |
Je crois qu’il est gentil. | I think that he is kind. |
Je crois qu’elle va venir. | I think that she is going to come. |
je reçois | I receive |
tu reçois | you receive |
il reçoit | he receives |
elle reçoit | she receives |
nous recevons | we receive |
vous recevez | you receive |
ils reçoivent | they receive |
elles reçoivent | they receive |
Je reçois un cadeau. | I receive a gift. |
Tu reçois une carte ? | Do you receive a card? |
Il reçoit une invitation. | He receives an invitation. |
Elle reçoit un message. | She receives a message. |
Nous recevons des cadeaux. | We receive gifts. |
Vous recevez des invités. | You receive guests. |
Ils reçoivent beaucoup de cartes. | They receive a lot of cards. |
une proposition subordonnée | a subordinate clause |
que | that |
qu’ | that, before a vowel sound |
croire que | to believe that / to think that |
penser que | to think that |
dire que | to say that |
savoir que | to know that |
voir que | to see that |
comprendre que | to understand that |
Je ne crois pas que c’est vrai. | I do not think that it is true. |
Elle ne reçoit pas d’invitation. | She does not receive an invitation. |
une proposition relative | a relative clause |
qui | who / that / which |
que | that / which / whom |
où | where / when |
un ami qui parle français | a friend who speaks French |
une personne qui aime voyager | a person who likes to travel |
un restaurant qui est très populaire | a restaurant that is very popular |
les films qui sont drôles | movies that are funny |
un film que j’aime | a movie that I like |
une chanson que j’écoute souvent | a song that I often listen to |
le cadeau que j’ai reçu | the gift that I received |
la chemise que je veux acheter | the shirt that I want to buy |
le film qu’il aime | the movie that he likes |
la chanson qu’elle écoute | the song that she listens to |
un café où j’étudie | a café where I study |
une ville où j’habitais | a city where I used to live |
la maison où j’ai grandi | the house where I grew up |
le jour où je suis arrivé | the day when I arrived |
l’année où j’ai commencé le français | the year when I started French |
Noël est une fête que j’aime beaucoup. | Christmas is a holiday that I like a lot. |
C’est une fête qui est importante pour ma famille. | It is a holiday that is important to my family. |
C’est le restaurant où nous avons célébré mon anniversaire. | It is the restaurant where we celebrated my birthday. |
un adverbe | an adverb |
les adverbes | adverbs |
bien | well |
mal | badly / poorly |
vite | quickly / fast |
lentement | slowly |
rapidement | quickly |
sérieusement | seriously |
clairement | clearly |
souvent | often |
toujours | always |
parfois | sometimes |
rarement | rarely |
jamais | never |
maintenant | now |
aujourd’hui | today |
demain | tomorrow |
hier | yesterday |
bientôt | soon |
déjà | already |
ici | here |
là | there |
partout | everywhere |
ailleurs | elsewhere |
beaucoup | a lot |
très | very |
assez | quite / enough |
trop | too much / too |
un peu | a little |
plus | more |
moins | less |
Il parle lentement. | He speaks slowly. |
Elle répond rapidement. | She answers quickly. |
Nous travaillons sérieusement. | We work seriously. |
Vous expliquez clairement. | You explain clearly. |
Je travaille souvent. | I often work. |
Je fais parfois du sport. | I sometimes exercise. |
Je mange rarement le matin. | I rarely eat in the morning. |
Je ne bois jamais de café. | I never drink coffee. |
C’est très intéressant. | It is very interesting. |
La maison est assez grande. | The house is quite big. |
Ce café est trop cher. | This café is too expensive. |
J’aime beaucoup cette chanson. | I like this song a lot. |
Je parle un peu français. | I speak a little French. |
J’ai bien dormi. | I slept well. |
J’ai beaucoup étudié. | I studied a lot. |
J’ai déjà mangé. | I already ate. |
Je n’ai jamais visité Paris. | I have never visited Paris. |
bon | good, adjective |
bien | well, adverb |
mauvais | bad, adjective |
mal | badly / poorly, adverb |