In this Module 9 reading, you will read a simple conversation about childhood memories, a past home, a neighborhood, habits, and one completed event in the past.
This article uses the main ideas from Module 9: the imparfait, past descriptions, past residences, childhood habits, comparisons, superlatives, ongoing situations, and the difference between the imparfait and the passé composé.
🎯 Reading goal
Before you read
Quand j’étais enfant
Bonjour. Bonjour. Tu pensais à quoi ? Je pensais à mon enfance. Ah oui ? Oui, quand j’étais enfant, j’habitais dans une petite maison. Elle était où ? Elle était dans un quartier calme. C’était à Calgary ? Oui, c’était à Calgary. La maison était grande ? Non, elle était petite. Mais elle était confortable. Tu avais ta propre chambre ? Oui, j’avais une petite chambre. Elle était comment ? Elle était simple. Il y avait un lit, un bureau, et beaucoup de livres. Tu aimais lire ? Oui, j’aimais beaucoup lire. Quand j’étais jeune, je lisais souvent le soir. Tu regardais aussi des films ? Oui, je regardais des dessins animés le samedi matin. Moi aussi. Avant, j’adorais les dessins animés. Et ton quartier ? Il était calme et joli. Il y avait un parc près de chez toi ? Oui, il y avait un petit parc. J’y allais souvent avec mon frère. Vous jouiez dehors ? Oui, nous jouions dehors après l’école. Nous faisions aussi du vélo. Ton frère était comment ? Il était plus énergique que moi. Moi, j’étais plus calme. Il était plus âgé ? Non, il était plus jeune. Mais il était aussi plus courageux. Qui était le plus sérieux ? Moi, j’étais le plus sérieux. Et qui était le plus drôle ? Mon frère était le plus drôle. C’était une bonne époque ? Oui, c’était une très bonne époque. Mais l’école était difficile parfois. Pourquoi ? Parce que j’étais timide. Je n’aimais pas parler devant la classe. Tu avais beaucoup de devoirs ? Oui, nous avions beaucoup de devoirs. Je faisais mes devoirs tous les soirs. Un jour, quelque chose est arrivé ? Oui. Un jour, je regardais un film quand mon ami est arrivé. Il pleuvait dehors. Nous étions à la maison. Et après ? Après, nous avons joué aux cartes. C’était simple, mais c’était amusant. Tu préfères ta vie maintenant ou ta vie d’avant ? C’est difficile. Ma vie maintenant est plus libre. Mais ma vie d’avant était plus simple. C’est vrai. Les souvenirs sont parfois plus beaux que la réalité. Oui. Mais aujourd’hui, je suis content aussi. Très bien. Merci pour ton histoire. Avec plaisir. À bientôt. À bientôt.
English support
Key expressions from Module 9
French | English |
Quand j’étais enfant | When I was a child |
Je pensais à mon enfance. | I was thinking about my childhood. |
J’habitais dans une petite maison. | I used to live in a small house. |
Elle était dans un quartier calme. | It was in a quiet neighborhood. |
La maison était petite. | The house was small. |
Elle était confortable. | It was comfortable. |
J’avais une petite chambre. | I had a small room. |
Il y avait un lit. | There was a bed. |
J’aimais beaucoup lire. | I liked reading a lot. |
Je lisais souvent le soir. | I often read in the evening. |
Je regardais des dessins animés. | I watched cartoons. |
J’y allais souvent. | I often went there. |
Nous jouions dehors. | We played outside. |
Nous faisions du vélo. | We rode bikes. |
Il était plus énergique que moi. | He was more energetic than me. |
J’étais le plus sérieux. | I was the most serious. |
Je faisais mes devoirs. | I did my homework. |
Il pleuvait dehors. | It was raining outside. |
Mon ami est arrivé. | My friend arrived. |
What you should notice
1. The imparfait for memories and descriptions
Quand j’étais enfant, j’habitais dans une petite maison.
Elle était dans un quartier calme.
La maison était petite.
Elle était confortable.
J’avais une petite chambre.The imparfait is often used to describe what things were like in the past.
It is useful for background, memories, people, places, and situations.
2. The imparfait for habits
Je lisais souvent le soir.
Je regardais des dessins animés le samedi matin.
J’y allais souvent avec mon frère.
Nous jouions dehors après l’école.
Nous faisions aussi du vélo.
Je faisais mes devoirs tous les soirs.The imparfait can describe repeated or habitual past actions.
In English, it can often mean:
used to
would
was / were doing3. Residences and living situations
J’habitais dans une petite maison.
Elle était dans un quartier calme.
J’avais une petite chambre.
Il y avait un lit, un bureau, et beaucoup de livres.Useful residence words:
French | English |
une maison | a house |
un appartement | an apartment |
un studio | a studio |
une chambre | a room |
un logement | a place to live / housing |
un immeuble | a building |
un quartier | a neighborhood |
4. Comparatives and superlatives
Il était plus énergique que moi.
Moi, j’étais plus calme.
Il était plus jeune.
Il était aussi plus courageux.
Moi, j’étais le plus sérieux.
Mon frère était le plus drôle.Comparatives compare two things.
plus... que
moins... que
aussi... queSuperlatives describe the highest or lowest degree.
le plus
la plus
les plus
le moins
la moins
les moins5. Imparfait and passé composé together
Un jour, je regardais un film quand mon ami est arrivé.
Il pleuvait dehors.
Nous étions à la maison.
Après, nous avons joué aux cartes.The imparfait sets the scene:
Je regardais un film.
Il pleuvait.
Nous étions à la maison.The passé composé often gives a completed event:
Mon ami est arrivé.
Nous avons joué aux cartes.Think of it like this:
Imparfait = the background
Passé composé = the eventThe imparfait paints the room. The passé composé knocks on the door. 🚪
Mini comprehension check
- What was Lucas thinking about?
A. His homework B. His childhood C. His clothes D. His lunch
Answer:
- Where did Lucas use to live?
A. In a large apartment B. In a small house C. In a university residence D. In a studio
Answer:
- What was the neighborhood like?
A. Loud B. Dangerous C. Quiet D. Expensive
Answer:
- What did Lucas often do in the evening?
A. Read B. Cook C. Dance D. Travel
Answer:
- What did Lucas watch on Saturday mornings?
A. French movies B. Cartoons C. The news D. Concerts
Answer:
- Who was more energetic?
A. Lucas B. Lucas’s brother C. Emma D. The teacher
Answer:
- Why was school sometimes difficult for Lucas?
A. He was shy. B. He was always late. C. He did not have books. D. He did not like his house.
Answer:
- What was Lucas doing when his friend arrived?
A. Playing cards B. Doing homework C. Watching a movie D. Riding a bike
Answer:
- What was the weather like?
A. It was sunny. B. It was snowing. C. It was windy. D. It was raining.
Answer:
- What did they do after the friend arrived?
A. They played cards. B. They went to school. C. They cooked dinner. D. They visited a museum.
Answer:
Module 9 reading complete You have now read a simple French conversation about childhood memories, past residences, habits, descriptions, comparisons, and a completed event in the past. You are now learning how French creates a past scene: the imparfait gives the background, and the passé composé moves the story forward. Next, complete the Module 9 Quiz to check your understanding.