In this Module 12 reading, you will read a simple conversation about asking for directions, moving around the city, recognizing places, and comparing city life. This article uses the main ideas from Module 12: asking for and giving directions, city vocabulary, connaître and reconnaître, comparisons with adverbs and nouns, the imperative, and object pronouns in the passé composé.
🎯 Reading goal
Before you read
Tournez à droite
Bonjour. Bonjour. Excusez-moi, je cherche la bibliothèque. Bien sûr. Vous êtes loin ? Non, pas très loin. Vous connaissez la ville ? Pas très bien. Je suis arrivé ici hier. D’accord. Alors, continuez tout droit. Puis, tournez à droite au feu. Après, traversez la rue. La bibliothèque est à gauche. Elle est près du café ? Oui, exactement. Vous reconnaissez le café ? Oui, je l’ai vu ce matin. Très bien. La bibliothèque est juste après le café. Merci beaucoup. Avec plaisir. Vous allez y aller maintenant ? Oui, je vais y aller maintenant. Vous avez une carte ? Oui, je l’ai prise à l’hôtel. Parfait. Et vous avez l’adresse ? Oui, je l’ai écrite dans mon téléphone. Très bien. La ville est grande ? Oui, elle est assez grande. Mais le centre-ville est plus facile que la banlieue. Pourquoi ? Parce qu’il y a plus de panneaux. Et les rues sont mieux organisées. C’est pratique. Oui. À mon avis, on se déplace plus facilement ici qu’avant. Vous habitez ici ? Oui, j’habite ici depuis trois ans. Vous aimez vivre en ville ? Oui, j’aime beaucoup vivre en ville. Il y a plus de restaurants. Il y a plus de cafés. Et il y a plus de choses à faire. Mais il y a aussi plus de bruit. C’est vrai. La ville est plus bruyante que la campagne. Mais elle est aussi plus vivante. Je comprends. Moi, je viens d’une petite ville. Il y a moins de circulation là-bas. Ici, il y a beaucoup de voitures. Oui, surtout le matin. Il faut marcher prudemment. D’accord. Regardez bien les feux. Attendez le signal. Puis, traversez. Merci. Et pour aller au musée après la bibliothèque ? C’est facile. Sortez de la bibliothèque. Tournez à gauche. Prenez la deuxième rue à droite. Puis, continuez jusqu’au parc. Le musée est en face du parc. Vous le connaissez ? Oui, je le connais. Je l’ai visité l’année dernière. Vous l’avez aimé ? Oui, je l’ai beaucoup aimé. Vous avez reconnu le bâtiment ? Oui, je l’ai reconnu tout de suite. Il est très moderne. Exactement. C’est le bâtiment le plus moderne du quartier. Très bien. Je vais d’abord à la bibliothèque. Puis, j’irai au musée. Bonne idée. Marchez lentement. Et profitez de la ville. Merci pour votre aide. Avec plaisir. Bonne journée. Bonne journée.
English support
Key expressions from Module 12
French | English |
Je cherche la bibliothèque. | I am looking for the library. |
Vous connaissez la ville ? | Do you know the city? |
Continuez tout droit. | Continue straight. |
Tournez à droite. | Turn right. |
Tournez à gauche. | Turn left. |
Traversez la rue. | Cross the street. |
La bibliothèque est à gauche. | The library is on the left. |
Elle est près du café ? | Is it near the café? |
Vous reconnaissez le café ? | Do you recognize the café? |
Je l’ai vu ce matin. | I saw it this morning. |
Je l’ai prise à l’hôtel. | I took it at the hotel. |
Je l’ai écrite dans mon téléphone. | I wrote it in my phone. |
Le centre-ville | Downtown / city center |
La banlieue | The suburbs |
Il y a plus de panneaux. | There are more signs. |
Les rues sont mieux organisées. | The streets are better organized. |
Il y a moins de circulation. | There is less traffic. |
Regardez bien les feux. | Watch the traffic lights carefully. |
Attendez le signal. | Wait for the signal. |
Sortez de la bibliothèque. | Leave the library. |
Prenez la deuxième rue à droite. | Take the second street on the right. |
Le musée est en face du parc. | The museum is across from the park. |
Je l’ai reconnu tout de suite. | I recognized it immediately. |
What you should notice
1. Asking for and giving directions
Je cherche la bibliothèque.
Continuez tout droit.
Tournez à droite au feu.
Traversez la rue.
La bibliothèque est à gauche.
Tournez à gauche.
Prenez la deuxième rue à droite.
Continuez jusqu’au parc.
Le musée est en face du parc.These expressions help you move through a city in French.
Useful direction words:
French | English |
à droite | on the right / to the right |
à gauche | on the left / to the left |
tout droit | straight ahead |
près de | near |
en face de | across from |
jusqu’à | until / up to |
après | after |
2. The imperative
Continuez tout droit.
Tournez à droite.
Traversez la rue.
Regardez bien les feux.
Attendez le signal.
Sortez de la bibliothèque.
Prenez la deuxième rue à droite.
Marchez lentement.
Profitez de la ville.The imperative gives instructions, commands, or advice.
In this article, most commands use vous, because the two people do not know each other well.
Examples:
Continuez.
Tournez.
Traversez.
Regardez.
Attendez.
Prenez.This makes the conversation polite and practical, like a tiny French GPS wearing a scarf.
3. Connaître and reconnaître
Vous connaissez la ville ?
Vous reconnaissez le café ?
Vous le connaissez ?
Oui, je le connais.
Vous avez reconnu le bâtiment ?
Oui, je l’ai reconnu tout de suite.Connaître means to know or to be familiar with.
Reconnaître means to recognize.
Examples:
Je connais le musée.
Je reconnais le bâtiment.4. Comparisons with adverbs and nouns
Le centre-ville est plus facile que la banlieue.
Il y a plus de panneaux.
Les rues sont mieux organisées.
On se déplace plus facilement ici qu’avant.
Il y a plus de restaurants.
Il y a plus de cafés.
Il y a plus de bruit.
Il y a moins de circulation.For nouns, use:
plus de
moins de
autant deExamples:
plus de restaurants
moins de circulation
autant de cafésFor adverbs, use:
plus facilement
moins rapidement
aussi lentement
mieuxExamples:
On se déplace plus facilement ici.
Les rues sont mieux organisées.5. Object pronouns in the passé composé
Je l’ai vu ce matin.
Je l’ai prise à l’hôtel.
Je l’ai écrite dans mon téléphone.
Je l’ai visité l’année dernière.
Je l’ai beaucoup aimé.
Je l’ai reconnu tout de suite.The object pronoun comes before the auxiliary verb:
Je l’ai vu.
Je l’ai prise.
Je l’ai écrite.The small l’ replaces a noun.
Examples:
J’ai vu le café.
Je l’ai vu.
J’ai pris la carte.
Je l’ai prise.
J’ai écrit l’adresse.
Je l’ai écrite.In written French, the past participle may agree with the direct object when it comes before the verb:
la carte → je l’ai prise
l’adresse → je l’ai écriteAt this level, learners should first recognize the pattern. The agreement is the little grammar zipper on the jacket.
Mini comprehension check
- Qu’est-ce que Lucas cherche ?
A. Le musée. B. La bibliothèque. C. Le parc. D. La gare.
Answer:
- Est-ce que Lucas connaît bien la ville ?
A. Oui, très bien. B. Non, pas très bien. C. Oui, depuis dix ans. D. Non, il n’aime pas la ville.
Answer:
- Où faut-il tourner au feu ?
A. À gauche. B. À droite. C. Tout droit. D. En face.
Answer:
- Où est la bibliothèque ?
A. À droite du parc. B. À gauche, près du café. C. En face de l’hôtel. D. Dans la banlieue.
Answer:
- Où Lucas a-t-il pris la carte ?
A. À la bibliothèque. B. Au musée. C. À l’hôtel. D. Au parc.
Answer:
- Pourquoi le centre-ville est-il plus facile ?
A. Parce qu’il y a plus de panneaux. B. Parce qu’il y a moins de cafés. C. Parce qu’il est plus petit. D. Parce qu’il n’y a pas de voitures.
Answer:
- Qu’est-ce qu’il y a dans la ville ?
A. Plus de restaurants et plus de cafés. B. Moins de bruit. C. Moins de choses à faire. D. Plus de montagnes.
Answer:
- Où est le musée ?
A. Derrière l’hôtel. B. En face du parc. C. À droite du café. D. Dans la bibliothèque.
Answer:
- Est-ce qu’Emma connaît le musée ?
A. Oui, elle le connaît. B. Non, elle ne le connaît pas. C. Elle ne sait pas. D. Elle cherche le musée.
Answer:
- Quand Emma a-t-elle visité le musée ?
A. Ce matin. B. Hier. C. L’année dernière. D. La semaine prochaine.
Answer:
Module 12 reading complete You have now read a simple French conversation about city directions, movement, signs, traffic, landmarks, comparisons, the imperative, connaître, reconnaître, and object pronouns in the passé composé. You are now learning how French helps you move through a real place: ask, recognize, compare, follow instructions, and arrive. Next, complete the Module 12 Quiz to check your understanding.